開幕の言語選択で、いきなり日本語がなくてションボリさせられます。
まあ色々な事情があるのであろう。しょうがない。

ちなみに俺は面倒なんでsteamにしましたが、DLSiteのほうには
普通に日本語入っているので、やりたければそちらを選ぶほうがいいと思う。

「日本語ない」のあとに、日本語で開発サークル名が出てきて複雑な気持ちになる。

まあいいや、自力で和訳しながら遊んでみよう。

武器選択画面。

リーチ長くて使いやすい鞭と、威力はあるがリーチが短い剣の二択。
鞭にします。こういうのはリーチがあるほうが好き。
2Dアクションで鞭というとドラキュラ感が出ていいよね。

「賞金稼ぎリリーは、小悪党を追ってザブーの街に来た」
（※適当翻訳なので間違えてるかも知れません）

「だが、街の手前には深い森があった」

「危険なものが潜んでいても不思議ではないだろう」

「モンスターや悪党が隠れるには最適な場所だ」

「森の周りを迂回するには三日かかる」

「森を突っ切れば日没までには街に着く」

「時間をかければ逃げられる可能性がある」

「よってリリーは森を通過することに決めた」

「ここが全ての始まりの場所になる」

ということで、ゲームスタート。

おお、ドット絵が実に味があるというか、賞金稼ぎってそんな格好するもんですかね？
なんだその……なんだろ、どう例えればいいか分からないアレは。

ドット絵ですが、過剰なくらいたわんたわんと揺れます。

まあエロゲーだからね……それは。はい。

少し進むと、見るからに「盗賊団の女首領！」って感じのヤツが出てきます。

英語だからわかんないけど、「待ちな！　ここはアタシの縄張りだよ！」
という感じの口調なのが目に浮かぶようだ。

通りたきゃカネを置いていきな！　ってな感じかな。

ウインドウに「誰のセリフか」が表示されてないけど、これはリリー側のセリフで
「冗談じゃない！　私に命令しないで！」って感じかな？

リリーの口調がどんな感じなのか分からないけども、こっちは気高い系なのかな？

女盗賊は去り、改めてゲーム開始。UIの少ないシンプルな画面が好ましい。
×でジャンプして□で攻撃するオーソドックスなスタイルのアクションだ。

スキルとか後々増えていくゲームだろうが、いわゆる「メトロイドヴァニア」ではなく、
どっちかというと「ショベルナイト」的な面クリア型のゲームみたい。

こちらがメニュー画面。
結構細かくパラメータの設定があるようだ。レベルの概念もある。

右の「乳首さえ隠せば問題ない」と言わんばかりの格好の女性がリリーさんのようだ。
エロファッションだが気品ある顔立ちでいいですね。
しかし「バウンティハンター」って感じの衣装ではねえよなやっぱり……。
まだ「魔法使い」とかのほうがしっくりきそう。

アクションは意外と難しい。

いや、難しいというか、ジャンプの着地硬直とか攻撃後の硬直がやや長めで
操作もやや「重い」印象があって慣れが要るイメージ。
分かってるのに攻撃食らっちゃうシーンも出てくる。

あとジャンプの慣性も若干クセがある。
「飛距離が一定（ボタンを押す長さと無関係）」で「頂点で一瞬浮遊する」ので、
慣れないと無駄にバスバス攻撃食らっちゃったり。

また、敵が妙にぴょんぴょん飛ぶこともあって攻撃を当てるのが存外に難しいなー。
（坂道でちょっと上下に居る敵に攻撃が当てづらい）

なんとか森の奥の小部屋に着くと、待ってましたとばかり盗賊の皆様が登場！

「ええっ？　誰よあなたは」という感じのリアクションだろうか。
盗賊だらけの森の小部屋なんだからそりゃ居るだろう。

「気付けば荒くれ者たちに囲まれていた」だろうか。

いや、RAVENOUS MALESだと「飢えた男達」か。こりゃヤバイ予感がしますね……。

「WELL AIN'T SHE A BEAUTY」？

流れ的に「ヘッヘッヘ、コイツぁ上玉だぜ」的な感じかと思ったんだけど、
ain'tが入るのなんでだろう？

TAKE CAREはなんか色んな意味合いがあって難しい気がするけど、まあ流れ的に
「さあ可愛がってやれ」みたいな感じだよな。

「何をする気!?」

「すぐ分かるさ！」

……実はプレイしてるとき、このゲームがエロゲであることを完全に忘れてて
「なんか盗賊を撃退するイベントなんだろうな～」って見てたんですが、
普通に盗賊にやられるシーンが始まって「あっ、そうか！」ってなりました。

俺は実写じゃないとエロい気分になれない人間なので、ドットでしかも
ヌルヌル動くエロい絵って不思議なもんだなあ、と思いながら見た。

とても和訳できないようなテキストののち、新しいクエストがアンロックされました。

やった盗賊共への復讐みたいな感じだろうか。
というか、道中ワンパンで倒せる盗賊なんだからやられる前に倒そうぜ。

気を失った彼女は、結局街の宿に運び込まれる。

助けてくれた人物にお礼をするクエストがアンロックされた。

街の中のグラフィックも良く出来てるなー。高品質としか言いようがないぜ。
あと地味にBGMがかなりいい。ロックマン調の哀愁のある8bit風BGM。
（もしかしたらフリー素材音源とかなのかも知れないけども）

会話を全部和訳するのが面倒なので、細かい町中の探索はやめておく。

街を出ると全体マップが出てくる。

こういう「何をどこまでやったか」が明確なゲームはいいな……。
シンプルでわかりやすい。

今持っているクエストは「助けてくれたゼニマキ氏にお礼を言う」と
「乱暴した盗賊共への復讐」の二点のようだ。
敢えて「乱暴」ってボカした表現しましたが、英文はモロだな……。

といったところで一旦、プレイ日記は終了します。

ゲームとしては、操作がちょっと重たいけど良く出来てるな～って印象。
レベルアップやスキルアンロックで改善するといいなあ。
あとは、そう難しい英文じゃないけど和訳なんとかしてえなー。

エロゲーなのでプレイ日記はもう書かないかも知れないけど、
プレイ自体は続行しようと思います。ご清聴有難うございました。